YA  HAKAM  (invoking The Ruler)
authorship

 The liberation lead by Lincoln,
 the Camelot of Kennedy
 & Eisenhower steadiness
 are nowhere to be seen.

 The nation that could lead us
 is feared for how they bleed us:
 mere miltairy power
 can never win the world.

 Generations will remember
 how one president’s dismembered
 the old trust of America.

 Can they get back
 what they’re missing:
 the capacity to listen
 to the whispering
 inner man?

                                      via SMS, Nov 2005

 Kebebasan yang dikembangkan Lincoln,
 “Camelot” milik Kennedy
 dan ketengguhan Eisenhower
 tampaknya tak kita temukan lagi.

 Negara itu pernah mampu memimpin kita;
 kini ditakuti karena pembantaian berdarah.
 Namun kekuatan militer saja
 tak pernah bisa menguasai dunia.

Anak cucu kita akan selalu ingat
bagaimana seorang presiden meluluhlantakkan
kepercayaan dan kejayaan Amerika.

Sekarang
negara itu harus bangkit kembali
untuk menciptakan lagi kepemimpinannya,
dan menemukan kembali apa yang telah hilang:
kemampuan untuk mendengar
mendengarkan bisikan hati nurani manusia.

                                                                Jakarta, Okt 2005


previous                                                                                                                                                                      next